สอนภาษาเกาหลี เรียนภาษาเกาหลี ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี เชียงใหม่

คอร์สเรียนภาษาเกาหลีกับศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี เชียงใหม่

• เรียน 32 ชั่วโมง ราคา 3,450 บาท (ราคานี้รวมอุปกรณ์การเรียน หนังสือ,แบบฝึกหัด,CD ฝึกการออกเสียง)
• ช่วงเวลาที่เปิดสอน
  
  • จันทร์ - ศุกร์ เวลา 13.00น. - 19.00น.
  • เสาร์ - อาทิตย์ เวลา 10.00น. - 20.00น.
  • เรียนเป็นกลุ่มตั้งแต่ 4-5 คนขึ้นไป ไม่เกิน 10 คน
  • สามารถติดต่อสอบถามเพื่อเลือกช่วงเวลาเรียนได้
  • สมัคร 5 คน เรียนฟรี คนที่ 6 (สงวนสิทธิ์ให้กับสมาชิกบ้านเกาหลีเท่านั้น)
• เรียนแบบส่วนตัว
• สามารถกำหนดวันและเวลาที่ต้องการเรียนได้

ที่นี่เรารับสอนภาษาเกาหลีโดยอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญชาวเกาหลี วีดีโอที่ท่านเห็นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการสอนเท่านั้น หากท่านสนใจ สามารถคลิกเข้าชมได้ที่นี่  >> คลิกที่นี่

หรือติดตามต่อได้ที่เว็บไซต์ของพวกเรา www.kcccm.com

สอนเพลง happy birthday ภาษาเกาหลี

สอนเพลง Happy Birthday ภาษาเกาหลี
ทำนองเหมือนเพลง Happy Birthday ภาคภาษาอังกฤษนะคะ

생일축하합니다.

เซงิล ชุคาฮัมนีดา

생일축하합니다.

เซงิล ชุคาฮัมนีดา

사랑하는 ....

(ต่อด้วยชื่อสามพยางค์ ถ้ามีชื่อแค่สองพยางค์ให้ใส่คำว่า 씨 ชี่ ท้ายชื่อ แปลว่าคุณ)

ซารางานึน ....(.......ชี)

생일축하합니다.

เซงิล ชุคาฮัมนีดา

วันนี้ก็สอนเพลงเกาหลีกันแบบง่าย ๆ นะคะ ไว้เจอกันในบทความหน้านะค๊าาาาา ^^

สอนภาษาเกาหลี กับนิทานนลบูฮึงบู by ครูผึ้ง part 2

สวัสดีค๊าา .. ^^ บทความนี้มาพบกับครูผึ้งนะคะ มาต่อกันจากครั้งที่แล้วในเรื่องของนิทาน นลบูและฮึงบู กันต่อเลยคร่าาา ..

>놀부는 욕심도 많았어요.
นลบูนึน โยกชิมโด มันนัสซอโย

부모님이 돌아가시자 집이며 밭이며 모두 차지하고 아우 흥부를 내쫓았어요.
พูโมนิมี โทลาคาชีจา ชีบีมยอ พาทีมยอ โมดู ชาชีฮาโก อาอู ฮึงบูรึล แนโชชัสซอโย

“형님, 찬바람이 쌩쌩 부는 이 겨울에 어린 자식들을 데리고 어디로 가란 말입니까?”
“ฮยองนิม ชันพารามี แซงแซง พูนึน อี คยออูเร ออรีน ชาชิกทึรึล เทรีโก ออดีโร คารัน มารีมนีกา?”


“그건 네놈 사정이지 어서 썩 나가!”
“คือกอน เนโนม  ซาจองงีจี ออซอ ซอก นากา!”

쫓겨난 흥부는 자식들을 주렁주렁 달고 다 쓰러져 가는 초가집으로 갔어요.
โจดคยอนัน ฮึงบูนึน ชาชิกทึอรึล จูรองจูรอง ทัลโก ทา ซือรอชยอ คานึน โชคาชีพึลโร คาซอโย


“아버지, 추워서 잠이 안 와요.”
“อาบอจี ชูวอซอ ชามี อันวาโย”

“아버지, 배고파 잠이 안 와요.”
“อาบอจี แพโกพา ชามี อันวาโย”

แปลเกาหลีเป็นภาษาไทยตามบรรทัดเลยนะคะ

นลบูก็ยังโลภมาก

เมื่อคุณพ่อคุณแม่เสีย นลบูได้ยึดเอาทั้งบ้านและสวนทุกอย่างมาเป็นของตน แล้วก็ไล่ฮึงบูออกจากบ้าน

“ท่านพี่ ฤดูหนาวนี้ลมพัดมาแรงเหลือเกิน แล้วข้าจะพาลูกๆไปทางไหน”

“มันเรื่องของพวกแก ออกไปเร็วๆ ออกไป”

ฮึงบูที่ถูกไล่ได้แต่อุ้มลูกๆออกไปที่กระต๊อบหลังน้อย เมื่อทุกคนไปถึงก็ล้มลงไปกันทันที

“ท่านพ่อ หนาวจังเลยข้านอนไม่หลับ”

“ท่านพ่อ ข้าหิว ข้านอนไม่หลับ”

วันนี้ก็ สอนภาษเกาหลี กันแค่นี้ก่อนนะคะ ต้องติดตามอ่านบทความนลบูฮึงบูต่อได้ในบทความหน้านะคะ วันนี้ครูผึ้งขอตัวไปสอนภาษาเกาหลีต่อก่อนนะคะ อันยองฮาเซโย .. ^o^